バンコク事務所設立のご案内Announcement of Our New Bangkok Office

タイは、長い歴史と豊かな文化を有し、親日的な国民性によって日本企業との関係性が深く培われてきました。さらに、東南アジア商圏のハブとして地理的にも優れた立地を持ち、経済成長を続ける注目の国です。豊かな自然環境や多様な資源に恵まれ、世界中から人材や情報が集まるバンコクに拠点を設けることは、弊社にとって大きな戦略的意義を持つものと考えております。

Thailand has a rich history and culture, with strong ties to Japan supported by its pro-Japanese sentiment. As the hub of Southeast Asia, it boasts a strategic geographic location and continues to enjoy steady economic growth. With its abundant natural resources, diverse opportunities, and vibrant flow of people and information, Bangkok is a location of great strategic significance for our company.

弊社はこれまで、独自の抽出・精製技術を磨き上げ、その成果物を食品・化粧品・医薬分野など幅広い領域へ提供してまいりました。 今回のバンコク事務所開設を通じて、これら技術や製品を世界中のお客様に直接ご紹介するとともに、より多くの方々にご利用いただける機会を創出してまいります。

For many years, we have refined our expertise in extraction and purification technologies, supplying our products to diverse sectors including food, cosmetics, and pharmaceuticals. Through the establishment of our Bangkok office, we aim to present these technologies and products directly to a global audience and make them more widely available.

加えて、現地で得られる最新の市場情報やネットワークを活かし、研究開発や新規事業の展開にも積極的に取り組み、東南アジアから世界へとつながる新たな価値を創造してまいります。

By leveraging the wealth of market information and networks available locally, we will pursue new opportunities in research, development, and business expansion, creating value that connects Southeast Asia to the wider world.

新事務所を起点として、現地企業や研究機関との連携を一層強化し、グローバル市場における活動をさらに拡大してまいります。 弊社の技術と製品を通じ、より豊かで健やかな暮らしに貢献できるよう努めてまいります。

The Bangkok office will serve as a hub for stronger collaboration with local businesses and research institutions, enabling us to further expand our global activities. Through our technologies and products, we remain committed to contributing to healthier and more prosperous lifestyles worldwide.